Problem with the Cyrillic alphabet

Posts for this topic...

---

• Post your comments.... Sign In to Post
• plotaroute admin   Wednesday 30 May 2018 09:51:44

  Hi Mikhail - thanks for flagging this up. Apologies, this was a knock-on impact caused by fixing another problem!  We've put in another fix, so hopefully it should be working OK now.

  John 

• mikhail kamentsev Friday 31 Aug 2018 11:57:03

  Current state:

  https://www.plotaroute.com/route/80802

  Example

  was in 2015

  <wpt lat="58.37292" lon="33.3023">
  <time>2015-06-19T03:29:45Z</time>
  <name>Направляйт</name>
  <cmt>Направляйтесь на северо-запад по Маклая ул. в сторону ул. Энергетиков</cmt>
  <desc>Направляйтесь на северо-запад по Маклая ул. в сторону ул. Энергетиков</desc>
  <sym>Flag, Blue</sym>
  </wpt>

  was in 2017

  <wpt lat="58.37292" lon="33.3023">
  <time>2017-01-16T00:00:00Z</time>
  <name>  -   .   </name>
  <cmt>Направляйтесь на северо-запад по Маклая ул. в сторону ул. Энергетиков</cmt>
  <desc>Направляйтесь на северо-запад по Маклая ул. в сторону ул. Энергетиков</desc>
  <sym>Flag, Blue</sym>
  </wpt>

  now in 2018

  <wpt lat="58.37292" lon="33.3023">
  <time>2018-08-31T00:00:00Z</time>
  <name>  -   .   </name>
  <cmt>????????????? ?? ??????-????? ?? ?????? ??. ? ??????? ??. ???????????</cmt>
  <desc>????????????? ?? ??????-????? ?? ?????? ??. ? ??????? ??. ???????????</desc>
  <sym>Flag, Blue</sym>

  was in 2015

  <trk>
  <name>Флэш Окуловка-Углич</name>
  <trkseg>

  was in 2017and now in 2018

  <trk>
  <name> -</name>
  <trkseg>

• plotaroute admin   Friday 31 Aug 2018 12:07:01

  I can see there still seems to be an issue with the name tag in the waypoints and the track when you download the route as a GPX file.  As far as I can tell the cmt and desc tags look OK now though.  I'll look into this.

  John

• mikhail kamentsev Friday 31 Aug 2018 12:41:24

  New track:

  https://www.plotaroute.com/route/678054

  without changes :(

  <wpt lat="60.006165" lon="30.601431">
  <time>2018-08-31T00:00:38Z</time>
  <name>  </name>
  <cmt>????????? ????? ??????</cmt>
  <desc>????????? ????? ??????</desc>
  <sym>Flag, Blue</sym>
  </wpt>

  <trk>
  <name> </name>
  <trkseg>

• mikhail kamentsev Friday 31 Aug 2018 12:42:12

  + bug in you forum :)

  changed cyrrylic on ???

• plotaroute admin   Friday 31 Aug 2018 12:59:15

  Can you try the GPX download again please Mikhail? Hopefully the name tag should appear correctly now.

  John

• mikhail kamentsev Friday 31 Aug 2018 14:30:04

  This is work!!

  But return old bug :)

  ------------
   Friday 12 Sep 2014 09:32:59   
  
  Thank you, John! Great job.
  
  It remains one problem while creating gpx route
  Tag name value you get cropping 10 bytes comments, for Cyrillic, this leads to strings incorrectly. Perhaps it is necessary to use a symbol-wise, not a byte by byte cutting (for Oracle substr instead substrb)
  The best option to create a separate field for the tag name.
  
  See //www.plotaroute.com/route/10527 for example
  ------------

• mikhail kamentsev Friday 31 Aug 2018 14:49:50

  + when you save in pdf
  https://www.plotaroute.com/route/678054

  download in pdf

  now

  ___________.pdf

  but

  save in jpg working correctly

   

• plotaroute admin   Saturday 01 Sep 2018 07:58:47

  I'll have a look into both of these next week Mikhail and post back with an update.  Thanks for flagging these up - I think we're getting there!

  John

• plotaroute admin   Monday 03 Sep 2018 11:03:59

  Hi Mikhail - I think we've managed to fix both of these issues now: the PDF file name and the trancating issue.  Can you give it a try please? Alos, Cyrillic characters should now appear correctly on any future forum posts!

  John