I don't think there would be room to add detailed axes on that chart but you can see the distance and elevation at any point on the profile by moving your mouse over it. There is also a link to view the detailed Route Profile there as well.
I'm referring to the profile you get when clicking on "Hills" in the Main Menu. In the profile tool view it all looks good ;-)
I'm not sure what you're referring to Peder - the Route Profile chart already has distance and height axes. Here's an example: Route profile for Kilimanjaro Are you referring to something else?
Include distance and height axles on the route profile graph (see ridewithgps)