You can view a route from your My Routes page by just clicking on the name of the route.
You can import a route from a GPX file by selecting Upload a Route from the Create menu.
I'm afraid it's not possible to change the colours of the routes in a route collection. The colours are generated automatically to make them as distinguishable as possible based on the number of routes in the collection.
- I would like to select/click routes from the list "My Routes" instead of force searching for them.
- I would also like to import gpx-files instead of just routes from existing routes.
- I would like to change colors from the different routes in a collection. Maybe same colors for all routes.