Hi Ruth - yes, you can upload routes to plotaroute. Select "Upload a Route" from the "Create" menu to do this.
I have been sent some routes for a ride to Paris which were created usign Plotaroute. I have downloaded them onto my Garmin but would like to look at them more closer on the PC. Can i upload them and save them into My Routes?