Thanks for flagging that up. We've found the problem and put in a fix.
When I use the search field to find a saved route and download it (to KML), it comes with the correct name, but when I search a second saved route (with diferent name) and download it, it comes with the same name of the first saved route.
DESKTOP TABLET MOBILE
(no app download required)