Hi Mikhail - thanks for flagging this up. Apologies, this was a knock-on impact caused by fixing another problem! We've put in another fix, so hopefully it should be working OK now.
And now new problems :(
Several cyrilic letter broken after saving route.
<name>CP1 На �</name><cmt>CP1 На берегу залива</cmt>
I've put in a change to try to address this - hopefully this has helped.
I'll have a look into it to see if we can find a solution.
Have some problems
with crope mix text
This same as Sep 2014
-------------Thank you, John! Great job.
It remains one problem while creating gpx route Tag name value you get cropping 10 bytes comments, for Cyrillic, this leads to strings incorrectly. Perhaps it is necessary to use a symbol-wise, not a byte by byte cutting (for Oracle substr instead substrb) The best option to create a separate field for the tag name.
Good news, I think we've found a solution to this. It should hopefully be handling Cyrillic characters OK now, although we'll just need to monitor it to ensure that there aren't any other knock-on effects from making this change.
I did spend quite a bit of time looking into this but wasn't able to come up with a solution that didn't have knock on impacts. I'll have another look with a fresh pair of eyes to see if that helps.
Do you have news on this issue?